Hotel staff interacted with Las Vegas shooter more than 10 times before massacre