Violinist says United Airlines employee 'lunged' at instrument in carry-on dispute